I believe I do have a timeline of events that you might find informative.
When asked by Jerry, Uncle Newt explains that a paean is “a long poem about how wonderful you are”. Jerry asks if he can have one. Uncle Newt tells him that he can maybe have one for his birthday.
They wish each other goodnight, to which Jerry adds: “Don’t let the bedbugs bite.”