Well, since you ask me what happened in Episode 3, Scene 2

I believe I do have a timeline of events that you might find enlightening.

  1. 2008 – Reading

    Myra, Deborah, Benji and Russ are helping Jerry to sort out his things and clear space.

    Jerry becomes unexpectedly upset when he realises that they have deflated his lilo. In his shock, he shouts: “What have you done? Oh, you cockers!”

    He quickly regains his composure and apologises to them all. He explains that he was keeping the lilo blown up because his wife, Hilla, had been the one who inflated it before she died.

    He consoles himself and the others with hugs and his refrain of “half a glass”.

    He apologises again for swearing at them. However, they are able to reassure him that his lingering aphasia has actually saved him from doing so. They comfort him by joking that “cockers” was at worst akin to “spaniels”, and agreeing that they had indeed behaved like “complete spaniels”.